ALİ ULVİ KURUCU - KASİDE


ALİ ULVİ KURUCU - KASİDE

Resim: Poplars on the Banks of the Epte, 1891
Ressam: Claude Monet

 

قصیده

Kaside

Derdimendim yâ Rasûlallah, devâ ol derdime,
Destgir ol, yâ Habiballah, bu asî mücrime!..
Sen şefâat kânı varken, yalvarayım ben kime?..
Ben Rasûl-i Kibriyânın, bülbül-ü nâlânıyım.
Mücrimim gerçi, Muhammed Mustafâ hayrânıyım..

Bûy-i vaslındır, muattar eyleyen sünbülleri,
Nur cemâlinden eserdir, bağ-ı aşkın gülleri,
Gül cemâlindir Habîbim, mesteden bülbülleri,
Ben Rasûl-i Kibriyânın, bülbül-ü nâlânıyım.
Mücrimim gerçi, cemâl-i Mustafâ hayrânıyım

Cânını cânâne kurban eyliyor pervâneler,
Bezm-i vaslın neş'esinden, gaşyolur mestâneler,
Âşıkın gözyaşlarından, doldu hep peymâneler,
Ben Rasûl-i Kibriyânın, bülbül-ü nâlânıyım.
Mücrimim gerçi, Muhammed Mustafâ hayrânıyım..

Ermek istersen, O şâh'ın himmet-ü imdâdına,
Cân ü dilden âşık ol sen; "İsm-i zât" evrâdına,
Ses verir (Ulvî); melekler âteşin feryâdına,
Ben Rasûl-i Kibriyânın, bülbül-ü nâlânıyım.
Mücrimim gerçi, Muhammed Mustafâ hayrânıyım!

Derûn-u dilde her derde devâsın yâ Rasûlallah!
Muhammed Mustafâ hayrü'l-vera'sın yâ Rasûlallah!

Muallâ cilvegâhın ka'be kavseyni ev ednâdır.
Cemâl-i pür kemâle âşinâsın yâ Rasûlallah!

Leamruk pâye-yi kudsiyyetin deryâ-yı ihsandır.
Günahkâr ümmetin için mürtezâsın yâ Rasûlallah!

Seni medheylemek ister bu gönlüm yâ Rasûlallah!
Senin meddâhın Allah'dır benim medha gücüm yetmez...

Çiçekler lâleler güller sana ilân-ı aşk eyler.
Gönüllerde esen ba'd-ı sabâsın yâ Rasûlallah!..

ALİ ULVİ KURUCU (Rh)

دردمندم یا رسول الله، دوا اول دردیمه،
دستگیر اول، یا حبیب الله، بو عاصی مجرمه!..
سن شفاعت کانی وارکن، یالوارایم بن کیمه؟..
بن رسول کبریانڭ، بلبل نالانی‌یم.
مجرمم گرچه، محمد مصطفی حیرانی‌یم.

 

بوی وصلڭدر، معطر ایله‌ین سنبللری،
نور جمالڭدن اثردر، باغ عشقڭ گللری،
گل جمالڭدر حبیبم، مست ایدن بلبللری،
بن رسول کبریانڭ، بلبل نالانی‌یم.
مجرمم گرچه، محمد مصطفی حیرانی‌یم.

 

جاننی جانانه قربان ایله‌یور پروانه‌لر،
بزم وصلڭ نشئه‌سندن، غشی اولور مستانه‌لر،
عاشقڭ گوز یاشلرندن ، طولدی هپ پیمانه‌لر،
بن رسول کبریانڭ، بلبل نالانی‌یم.
مجرمم گرچه، جمال مصطفی حیرانی‌یم.

 

ایرمك ايسترسه‌ڭ، او شاهڭ همت و امدادینه،
جان و دلدن عاشق اول سن؛ "اسم ذات" اورادینه،
سس ویرر (علوی)؛ ملکلر آتشڭ فریادینه،
بن رسول کبریانڭ، بلبل نالانی‌یم.
مجرمم گرچه، جمال مصطفی حیرانی‌یم.

 

درون و دلده هر درده دواسڭ یا رسول الله
محمد مصطفی خیر الوراسڭ یا رسول الله!

 

معلا جلوه‌گاهڭ قاب قوسین او ادنادر.
جمال پر کماله آشناسڭ یا رسول الله!

 

لعمرك پايهٔ قدسيتڭ دریای احساندر.
گناهکار امتڭچون مرتضاسڭ یا رسول الله!

 

سنی مدح ایله‌مك ايستر بو گوڭلم یا رسول الله!
سنڭ مداحڭ اللهدر بنم مدحه گوجم یتمز...

 

چیچکلر لاله‌لر گللر سڭا اعلان عشق ایلر.
گوڭللرده اسن باد صباسڭ یا رسول الله!

 

علی علوی قوروجی (رحمة الله علیه)

Yorumlar:

Yorum Yazabilirsiniz.

Mail adresiniz gizli kalacaktır. Lütfen bütün alanları doldurun. *


Benzer Bloglar